Joshua 10:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアはその後、全イスラエルを率いてギルガルの陣営に戻った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そののち、ヨシュアとイスラエル軍は、ギルガルの陣営に引き揚げました。