Joshua 10:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、

Japanese (Colloquial version (1955))

かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この五人の王は逃げてマケダの洞穴に身を隠した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

五人の王は戦いの最中に逃げ出し、マケダのほら穴に身を潜めていました。