Joshua 10:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

五人の王たちがマッケダのほら穴にかくれているのが見つかったと、ヨシュアに告げる者があったので、

Japanese (Colloquial version (1955))

五人の王たちがマッケダのほら穴にかくれているのが見つかったと、ヨシュアに告げる者があったので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアは、五人の王がマケダの洞穴に隠れているのが見つかったとの知らせを受けると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その王たちが見つかったという知らせを受けたヨシュアは、