Joshua 10:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシュアは言った、「ほら穴の口に大石をころがし、そのそばに人を置いて、守らせなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシュアは言った、「ほら穴の口に大石をころがし、そのそばに人を置いて、守らせなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こう命じた。「大きな石を転がして、洞穴の入り口をふさぎ、見張りの兵を置け。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほら穴の入口を大きな石でふさぎ、番兵を立てて、見張るよう命じました。