Joshua 10:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシュアはまたイスラエルのすべての人を率いて、リブナからラキシに進み、これに向かって陣をしき、攻め戦った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシュアはまたイスラエルのすべての人を率いて、リブナからラキシに進み、これに向かって陣をしき、攻め戦った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアはイスラエルの全軍を率いて、リブナから更にラキシュへ向かい、陣を敷いてこれと戦った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらにイスラエル軍は、リブナからラキシュを目指し、攻撃をかけました。