Joshua 10:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシュアはまたイスラエルのすべての人を率いて、エグロンからヘブロンに進み上り、これを攻めて戦い、

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシュアはまたイスラエルのすべての人を率いて、エグロンからヘブロンに進み上り、これを攻めて戦い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアは更に、全イスラエルを率いてエグロンからヘブロンへ上り、これと戦って、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのあとエグロンからヘブロンに進み、