Joshua 13:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヘシボンで世を治めた、アモリびとの王シホンのすべての町々を含めて、アンモンの人々の境までの地。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヘシボンで世を治めた、アモリびとの王シホンのすべての町々を含めて、アンモンの人々の境までの地。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヘシュボンを都としたアモリ人の王シホンが治めていたアンモンの人々の国境に至るまでのすべての町、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その地域には、ヘシュボンを統治し、アモン人との境にまで手を広げていたエモリ人の王シホンのすべての町が含まれていました。