Joshua 13:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々はまたベオルの子、占い師バラムをもつるぎにかけて、そのほかに殺した者どもと共に殺した。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々はまたベオルの子、占い師バラムをもつるぎにかけて、そのほかに殺した者どもと共に殺した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのほか、イスラエルの人々は、ベオルの子、占い師バラムを剣で殺した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このほか、ベオルの息子で魔術師のバラムも、イスラエル人に殺されたのでした。