Joshua 13:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセはまたガドの部族、ガドの子孫にも、その家族にしたがって、嗣業を与えたが、

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセはまたガドの部族、ガドの子孫にも、その家族にしたがって、嗣業を与えたが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセがガド部族、すなわちガドの人々に氏族ごとに分け与え、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセはガド族に、その人口に見合った土地を割り当てました。