Joshua 13:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセはまたマナセの半部族にも、嗣業を与えたが、それはマナセの半部族が、その家族にしたがって与えられたものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセはまたマナセの半部族にも、嗣業を与えたが、それはマナセの半部族が、その家族にしたがって与えられたものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセがマナセの半部族に分け与えたので、その氏族ごとにマナセの人々の半部族のものとなった、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセは、マナセの半部族に、その必要に応じて以下の地を割り当てました。