Joshua 13:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アルノンの谷のほとりにあるアロエル、および谷の中にある町から、デボンとメデバの間にある高原のすべての地。

Japanese (Colloquial version (1955))

アルノンの谷のほとりにあるアロエル、および谷の中にある町から、デボンとメデバの間にある高原のすべての地。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アルノン川の川べりにあるアロエル、すなわち谷の中の町からディボンに至るメデバの台地全域、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの土地は、アルノン渓谷の縁にあるアロエルから、その谷の中にある町を通ってディボンに至るメデバの台地までです。