Joshua 14:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々は、主がモーセに命じられたようにおこなって、その地を分けた。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々は、主がモーセに命じられたようにおこなって、その地を分けた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々は、土地を割り当てるにあたって、主がモーセに命じられたとおりにした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、主がモーセに指示されたとおり、土地の分配は厳正に行われたのです。