Joshua 15:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また西の境は大海であって、海岸を境とした。これがユダの人々の、その家族にしたがって獲た地の四方の境である。

Japanese (Colloquial version (1955))

また西の境は大海であって、海岸を境とした。これがユダの人々の、その家族にしたがって獲た地の四方の境である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

西境は大海の沿岸である。以上が氏族ごとにユダの人々を囲む境界である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地中海の海岸線が、ユダ族の西の境界線です。