Joshua 15:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

カレブはその所から、アナクの子三人を追い払った。すなわち、セシャイ、アヒマン、およびタルマイであって、アナクから出たものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

カレブはその所から、アナクの子三人を追い払った。すなわち、セシャイ、アヒマン、およびタルマイであって、アナクから出たものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

カレブは、アナク人の子孫シェシャイ、アヒマン、タルマイの三氏族をそこから追い出し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

カレブは、アナクの三人の息子、シェシャイ、アヒマン、タルマイの子孫を追い払い、