Joshua 15:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アシドドとその町々および村々。ガザとその町々および村々。エジプトの川と大海の海岸までが、その境であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

アシドドとその町々および村々。ガザとその町々および村々。エジプトの川と大海の海岸までが、その境であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アシュドドおよび周辺村落、すなわちそれに属する村。ガザおよび周辺村落、すなわちそれに属する村。エジプトの川および大海の沿岸まで。