Joshua 15:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

東の境は塩の海であって、ヨルダンの川口に達する。北の方の境は、ヨルダンの川口の、入海から起り、

Japanese (Colloquial version (1955))

東の境は塩の海であって、ヨルダンの川口に達する。北の方の境は、ヨルダンの川口の、入海から起り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

東境は、塩の海であって、北端のヨルダン川が注ぎ込む河口までである。北境は、この河口すなわち入り江を起点とし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

東の境界線は、塩の海の西岸沿いにヨルダン川の河口までです。北の境界線は、ヨルダン川が塩の海に注ぐ河口の入り江から始まり、