Joshua 15:59 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

マアラテ、ベテアノテ、エルテコン。すなわち六つの町々と、それに属する村々。

Japanese (Colloquial version (1955))

マアラテ、ベテアノテ、エルテコン。すなわち六つの町々と、それに属する村々。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マアラト、ベト・アノト、エルテコン、以上六つの町とそれに属する村。テコア、エフラタ、すなわちベツレヘム、ペオル、エタム、クロン、タタム、ショレシュ、ケレム、ガリム、ベテル、マノホ、以上十一の町とそれに属する村。