Joshua 16:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

西に下ってヤフレテびとの領地に達し、下ベテホロンの地域に及び、ゲゼルに達し、海に至って尽きる。

Japanese (Colloquial version (1955))

西に下ってヤフレテびとの領地に達し、下ベテホロンの地域に及び、ゲゼルに達し、海に至って尽きる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

西に下り、ヤフレト人の領地から下ベト・ホロンの地境、更にゲゼルを過ぎ、海に達する。