Joshua 17:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

マナセの娘たちが、男の子らと共に、嗣業を獲たからである。ギレアデの地は、そのほかのマナセの子孫に分け与えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

マナセの娘たちが、男の子らと共に、嗣業を獲たからである。ギレアデの地は、そのほかのマナセの子孫に分け与えられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マナセの娘たちが、息子たちと共に嗣業の土地を受け継いだからである。ただしギレアド地方は、他のマナセの子孫のものとなった。