Joshua 18:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシュアはシロで、彼らのために主の前に、くじを引いた。そしてヨシュアはその所で、イスラエルの人々に、それぞれの分として、地を分け与えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシュアはシロで、彼らのために主の前に、くじを引いた。そしてヨシュアはその所で、イスラエルの人々に、それぞれの分として、地を分け与えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアは、主の前で彼らのためにくじを引き、イスラエルの人々に決められた割り当てに従って土地を分配した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで主は、シロの幕屋の中で、くじによる土地の割り当てをヨシュアに指示したのです。