Joshua 18:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこから、その境はルズに進み、ルズの南のわきに至る。ルズはベテルである。ついでその境は下ベテホロンの南の山にあるアタロテ・アダルに下り、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこから、その境はルズに進み、ルズの南のわきに至る。ルズはベテルである。ついでその境は下ベテホロンの南の山にあるアタロテ・アダルに下り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこから、更にルズに進み、ルズの南斜面、すなわちベテルを経て、下ベト・ホロンの南の山のアトロト・オレクに至る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこからベテルとも呼ばれるルズに向かって南下し、下ベテ・ホロンの南の山地にあるアテロテ・アダルに至ります。