Joshua 18:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レケム、イルピエル、タララ、

Japanese (Colloquial version (1955))

レケム、イルピエル、タララ、ゼラ、エレフ、エブスすなわちエルサレム、ギベア、キリアテ・ヤリム。すなわち十四の町々と、それに属する村々。これがベニヤミンの子孫の、その家族にしたがって獲た嗣業である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レケム、イルペエル、タルアラ、