Joshua 19:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第三にゼブルンの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。その嗣業の領域はサリデに及び、

Japanese (Colloquial version (1955))

第三にゼブルンの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。その嗣業の領域はサリデに及び、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

三番目のくじではゼブルンが氏族ごとに割り当てを受けた。その嗣業の土地の領域はサリドを中心とし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

三番目のくじで領地を割り当てられたのはゼブルン族でした。その境界線はサリデの南側から始まり、