Joshua 19:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その境は西に上って、マララに至り、ダバセテに達し、ヨクネアムの東にある川に達し、

Japanese (Colloquial version (1955))

その境は西に上って、マララに至り、ダバセテに達し、ヨクネアムの東にある川に達し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

西に向かってはマルアラ、ダベシェト、ヨクネアムの東にある川に達した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこから西に回り、マルアラからダベシェテを通って、ヨクネアムの東を流れる川まで達します。