Joshua 19:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その嗣業として獲たものは、ベエルシバ、すなわちシバ、モラダ、

Japanese (Colloquial version (1955))

その嗣業として獲たものは、ベエルシバ、すなわちシバ、モラダ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの嗣業の土地は、ベエル・シェバ、シェマ、モラダ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの相続地は、以下の十七の町とその周辺の村々を含んでいました。すなわち、ベエル・シェバ、シェバ、モラダ、ハツァル・シュアル、バラ、エツェム、エルトラデ、ベトル、ホルマ、ツィケラグ、ベテ・マルカボテ、ハツァル・スサ、ベテ・レバオテ、シャルヘン、エン・リモン、エテル、アシャン。