Joshua 19:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その堅固な町々は、ヂデム、ゼル、ハンマテ、ラッカテ、キンネレテ、

Japanese (Colloquial version (1955))

その堅固な町々は、ヂデム、ゼル、ハンマテ、ラッカテ、キンネレテ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

砦の町は、ツィデム、ツェル、ハマト、ラカト、キネレト、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

領地内の城壁を巡らした町は、次のとおりです。ツィディム、ツェル、ハマテ、ラカテ、キネレテ、アダマ、ラマ、ハツォル、ケデシュ、エデレイ、エン・ハツォル、イルオン、ミグダル・エル、ホレム、ベテ・アナテ、ベテ・シェメシュ。ナフタリの領地内の町は合計十九で、周辺の村々も含まれます。