Joshua 2:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ふたりの人がまだ寝ないうち、ラハブは屋上にのぼって彼らの所にきた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ふたりの人がまだ寝ないうち、ラハブは屋上にのぼって彼らの所にきた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

二人がまだ寝てしまわないうちに、ラハブは屋上に上って来て、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ラハブは、二人がまだ寝ないうちに屋上に上って来て、彼らに言いました。