Joshua 20:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「イスラエルの人々に言いなさい、『先にわたしがモーセによって言っておいた、のがれの町を選び定め、

Japanese (Colloquial version (1955))

「イスラエルの人々に言いなさい、『先にわたしがモーセによって言っておいた、のがれの町を選び定め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々に告げなさい。モーセを通して告げておいた逃れの町を定め、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「モーセに指示しておいたことだが、避難用の町を設けるようにイスラエルの人々に言いなさい。