Joshua 21:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちユダの山地にあるキリアテ・アルバすなわちヘブロンおよびその周囲の放牧地を彼らに与えた。このアルバはアナクの父であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちユダの山地にあるキリアテ・アルバすなわちヘブロンおよびその周囲の放牧地を彼らに与えた。このアルバはアナクの父であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らに与えられたのは、ユダの山地のキルヤト・アルバ、すなわちヘブロンおよびその周辺の放牧地であった。アルバはアナク人の先祖である。