Joshua 21:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またマナセの半部族のうちから分け与えた町は、タアナクとその放牧地、およびガテリンモンとその放牧地など、二つの町である。

Japanese (Colloquial version (1955))

またマナセの半部族のうちから分け与えた町は、タアナクとその放牧地、およびガテリンモンとその放牧地など、二つの町である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マナセの半部族から与えられたのは、タナク、イブレアムとそれぞれの放牧地など二つの町である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

マナセの半部族は、タナク、ガテ・リモンの町と周囲の放牧地を譲りました。