Joshua 21:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでイスラエルの人々は、主の命にしたがって、自分たちの嗣業のうちから、次の町々と、その放牧地とを、レビびとに与えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでイスラエルの人々は、主の命にしたがって、自分たちの嗣業のうちから、次の町々と、その放牧地とを、レビびとに与えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々は、主の命令に従って、自分たちの嗣業の土地の中から次の町々とその放牧地をレビ人に与えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、征服したばかりの幾つかの町が、放牧地も含めて、レビ人に与えられることになりました。