Joshua 21:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ガドの部族のうちからは、人を殺した者の、のがれる町であるギレアデのラモテとその放牧地、マハナイムとその放牧地、

Japanese (Colloquial version (1955))

ガドの部族のうちからは、人を殺した者の、のがれる町であるギレアデのラモテとその放牧地、マハナイムとその放牧地、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ガド族からは、殺害者の逃れの町ギレアドのラモト、マハナイム、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ガド族は、次にあげる四つの町と放牧地を譲りました。避難用の町ラモテ、マハナイム、ヘシュボン、ヤゼル。