Joshua 21:45 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主がイスラエルの家に約束されたすべての良いことは、一つとしてたがわず、みな実現した。

Japanese (Colloquial version (1955))

主がイスラエルの家に約束されたすべての良いことは、一つとしてたがわず、みな実現した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主がイスラエルの家に告げられた恵みの約束は何一つたがわず、すべて実現した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主がイスラエルに約束された良いことはみな、そのとおりに実現したのです。