Joshua 21:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またメラリびとは、その氏族にしたがって、ルベンの部族、ガドの部族、およびゼブルンの部族のうちから、十二の町を獲た。

Japanese (Colloquial version (1955))

またメラリびとは、その氏族にしたがって、ルベンの部族、ガドの部族、およびゼブルンの部族のうちから、十二の町を獲た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

メラリの人々は、氏族ごとに、ルベン族、ガド族、ゼブルン族の十二の町をくじで得た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

メラリ氏族は、ルベン、ガド、ゼブルンの各部族から十二の町を譲り受けました。