Joshua 22:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

時にヨシュアは、ルベンびと、ガドびと、およびマナセの部族の半ばを呼び集めて、

Japanese (Colloquial version (1955))

時にヨシュアは、ルベンびと、ガドびと、およびマナセの部族の半ばを呼び集めて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアは、ルベン人、ガド人、マナセの半部族を呼び寄せて、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さてヨシュアは、ルベンとガドの各部族、マナセの半部族からなる一隊を召集し、