Joshua 22:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてヨシュアが彼らを祝福して去らせたので、彼らはその天幕に帰った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてヨシュアが彼らを祝福して去らせたので、彼らはその天幕に帰った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアが彼らを祝福して送り出すと、彼らは自分の天幕に帰って行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシュアは彼らを祝福し、各自の領地へ帰らせました。