Joshua 24:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、民は答えて言った、「主を捨てて、他の神々に仕えるなど、われわれは決していたしません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民は答えた。「主を捨てて、ほかの神々に仕えることなど、するはずがありません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、民は言いました。「私たちが主を捨てて、ほかの神々を拝むなどありえないことです。