Joshua 24:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてヨシュアは民を、おのおのその嗣業の地に帰し去らせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてヨシュアは民を、おのおのその嗣業の地に帰し去らせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアはこうして、民をそれぞれの嗣業の土地に送り出した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このあとヨシュアは、各部族をそれぞれ割り当てた地へ送り出しました。