Joshua 3:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして民はヨルダンを渡ろうとして天幕をいで立ち、祭司たちは契約の箱をかき、民に先立って行ったが、

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして民はヨルダンを渡ろうとして天幕をいで立ち、祭司たちは契約の箱をかき、民に先立って行ったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨルダン川を渡るため、民が天幕を後にしたとき、契約の箱を担いだ祭司たちは、民の先頭に立ち、