Joshua 4:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

民が皆、ヨルダンを渡り終った時、主はヨシュアに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

民が皆、ヨルダンを渡り終った時、主はヨシュアに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民がすべてヨルダン川を渡り終わったとき、主はヨシュアに言われた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々が無事に渡り終えた時、主はヨシュアに語りました。