Joshua 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。

Japanese (Colloquial version (1955))

民がみな渡り終った時、主の箱と祭司たちとは、民の見る前で渡った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民が皆、渡り終わると、主の箱と祭司たちとは民の先頭に立った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全員が渡り終えると、みなの見守る中で、箱をかついだ祭司たちが、川から上がって先頭に立ちました。