Joshua 4:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

民は正月の十日に、ヨルダンから上がってきて、エリコの東の境にあるギルガルに宿営した。

Japanese (Colloquial version (1955))

民は正月の十日に、ヨルダンから上がってきて、エリコの東の境にあるギルガルに宿営した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第一の月の十日に、民はヨルダン川から上がって、エリコの町の東の境にあるギルガルに宿営した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この奇跡が起こったのは第一の月の十日（太陽暦の三月二十四日）のことです。この日、全イスラエルはヨルダン川を渡り、エリコの町の東方にあるギルガルに宿営しました。