Joshua 4:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「民のうちから、部族ごとにひとりずつ、合わせて十二人を選び、

Japanese (Colloquial version (1955))

「民のうちから、部族ごとにひとりずつ、合わせて十二人を選び、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「民の中から部族ごとに一人ずつ、計十二人を選び出し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「各部族から一人ずつ選ばれた十二人に命じて、ヨルダン川の真ん中の、祭司が立っている所から、一つずつ石を拾わせなさい。その十二の石を集めて、今夜野営する地に記念碑として積み上げなさい。」