Joshua 4:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてヨシュアは、人々がヨルダンから取ってきた十二の石をギルガルに立て、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてヨシュアは、人々がヨルダンから取ってきた十二の石をギルガルに立て、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアはヨルダン川から取った十二の石をギルガルに立て、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このギルガルに、ヨルダン川から運んだ十二の石を積み上げ、記念碑を建てました。