Joshua 6:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はヨシュアに言われた、「見よ、わたしはエリコと、その王および大勇士を、あなたの手にわたしている。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はヨシュアに言われた、「見よ、わたしはエリコと、その王および大勇士を、あなたの手にわたしている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき、主はヨシュアに言われた。「見よ、わたしはエリコとその王と勇士たちをあなたの手に渡す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが、主はヨシュアにこう告げたのです。「あなたは、もう勝ったも同然だ。町も人もみな、あなたたちのものだ。