Joshua 6:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はヨシュアと共におられ、ヨシュアの名声は、あまねくその地に広がった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はヨシュアと共におられ、ヨシュアの名声は、あまねくその地に広がった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主がヨシュアと共におられたので、彼の名声はこの地方一帯に広まった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神が共に歩まれたので、ヨシュアの名声はこの地方一帯に知れ渡りました。