Joshua 6:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして民に言った、「あなたがたは進んで行って町を巡りなさい。武装した者は主の箱に先立って進まなければならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして民に言った、「あなたがたは進んで行って町を巡りなさい。武装した者は主の箱に先立って進まなければならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に民に向かって、「進め。町の周りを回れ。武装兵は主の箱の前を行け」と命じた。