Joshua 7:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはそれを天幕の中から取り出して、ヨシュアとイスラエルのすべての人々の所に携えてきたので、それを主の前に置いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはそれを天幕の中から取り出して、ヨシュアとイスラエルのすべての人々の所に携えてきたので、それを主の前に置いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはそれを天幕から取り出して、ヨシュアとイスラエルのすべての人々のもとに運び、主の前にひろげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それらはすべてヨシュアのもとへ運ばれ、主の前に並べられました。