Joshua 8:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして民の主力を町の北におき、しんがりを町の西においた。ヨシュアはその夜、谷の中で宿った。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして民の主力を町の北におき、しんがりを町の西においた。ヨシュアはその夜、谷の中で宿った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その他の兵は町の北側にすべての宿営を張ったが、最後部は町の西に達していた。その晩、ヨシュアは平野へ下って行った。