Joshua 8:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてアイの王を生けどりにして、ヨシュアのもとへ連れてきた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてアイの王を生けどりにして、ヨシュアのもとへ連れてきた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アイの王は生け捕りにされ、ヨシュアのもとに引き出された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、アイの王だけは捕虜とされ、ヨシュアのもとに連れて来られました。